| Voorbeelden: | |||
| 1 | Gianni dà il bicchiere a Paolo. Gianni gli dà il bicchiere.
Gianni glielo dà. |
2 | Carlo racconta la storia a Maria. Carlo le racconta la storia.
Carlo gliela racconta. |
| 3 | Luisa ha mandato una lettera a Giulio. Luisa gli ha mandato una lettera.
Luisa gliel'ha mandata. |
4 | Giulio ha mandato una cartolina a Luisa. Giulio le ha mandato una cartolina.
Giulio gliel'ha mandata. |
| 5 | Il professore spiega il problema a Mario. Il professore gli spiega il problema.
Il professore glielo spiega. |
6 | Lucia, mi presti la penna? No, non ti presto la penna perché occorre a me.
No, non te la presterò perché occorre a me. |
| 7 | Ci spedite l'invito? Sì, ve lo spediamo al più presto.
|
8 | Claudia mi mostra i suoi vestiti nuovi. Claudia me li mostra.
|
| 9 | Maria ha dato uno dei suoi libri a Vincenzo. Maria gli ha dato uno dei suoi libri.
Maria gliene ha dato uno. |
10 | Carlo offre una delle sue sigarette a Grazia. Carlo le offre una delle sue sigarette.
Carlo gliene offre una. |
De "pronomi combinati" zijn combinaties van een "clitico accusativo" of het "clitico ne" en een "clitico dativo".
In deze combinaties staat het "clitico dativo" altijd vóór het "clitico accusativo" of het "clitico ne".
| Als gevolg van de plaatsing voor het "clitico accusativo" of het "clitico ne" verandert de uiterlijke vorm van het "clitico dativo". De "-i" van "mi", "ti", "ci" en "vi" verandert in een "-e ". Het "clitico accusativo" of "clitico ne" komt vervolgens los achter het "clitico dativo": | ||
| mi | --> | me lo/la/li/le/ne |
| ti | --> | te lo/la/li/le/ne |
| ci | --> | ce lo/la/li/le/ne |
| vi | --> | ve lo/la/li/le/ne |
| "Gli" en "le" veranderen in "glie-" en het "clitico accusativo" of "clitico ne" wordt daar vervolgens achter gezet. Tezamen vormen ze één woord: | ||
| gli | --> | glielo/gliela/glieli/gliele/gliene |
| le | --> | glielo/gliela/glieli/gliele/gliene |
| De positie van de "pronomi combinati" in de zin is dezelfde als die van het "clitico dativo". Ga daarom, als je meer informatie wilt hebben over de positie van de "pronomi combinati" in de zin, naar de pagina's met uitleg over de positie van het "clitico dativo". Doe dit door hieronder het blauw aan te klikken met de gewenste informatie: |
| Positie in de zin; |
| Positie in combinatie met de modale werkwoorden; |
| Positie in een ontkennende zin; |
| Positie in combinatie met de "imperativo diretto affermativo" (bevestigende vorm van de gebiedende wijs); |
| Positie in combinatie met de "imperativo diretto negativo" (ontkennende vorm van de gebiedende wijs); |
| Positie in combinatie met de "imperativo indiretto affermativo" ( bevestigende vorm van de beleefdheidsvorm van de gebiedende wijs); |
| Positie in combinatie met de "imperativo indiretto negativo" (ontkennende vorm van de beleefdheidsvorm van de gebiedende wijs). |