Clitico dativo - posizione con i verbi modali e altri verbi

Extra plaatsingsmogelijkheid bij:- de modale werkwoorden + infinitief:
-	sapere + infinitief
-	finire di + infinitief
-	werkwoord + a + infinitief

Voorbeelden:
1	Voglio telefonare a Claudia. Le voglio telefonare. Voglio telefonarle.
2	Dobbiamo restituire il giornale a Paola e Luisa. Gli dobbiamo restituire il giornale. Dobbiamo restituirgli il giornale.
3	Francesca sa dire a Gianni se c'è un campeggio a Siena. Francesca gli sa dire se c'è un campeggio a Siena. Francesca sa dirgli se c'è un campeggio a Siena.
4	Finisco di raccontare la storia a Mauro. Gli finisco di raccontare la storia. Finisco di raccontargli la storia.
5	Vado a portare la giacca a Giulietta. Le vado a portare la giacca. Vado a portarle la giacca.

Het "clitico dativo" kan op twee verschillende plaatsen staan: òfwel direct voor de werkwoordsgroep, òfwel direct achter de infinitief. In het laatste geval valt de "-e", waarop de infinitief eindigt, weg en vormen het "clitico dativo" en de infinitief samen één woord. Er is geen enkel verschil in betekenis tussen de beide plaatsingsmogelijkheden.