| Voorbeelden: | |
| 1 | Quella commedia era noiosissima. |
| 2 | Carla è una persona gentilissima. |
| 3 | E' stato un viaggio lunghissimo. |
| 4 | Aveva un vestito bianchissimo. |
| 5 | Luigi non rideva, anzi era serissimo. |
| 6 | L'esame è andato benissimo. |
| 7 | Quella commedia era molto/tanto noiosa. |
| 8 | Carla è una persona assai gentile. |
| 9 | E stato un viaggio estremamente lungo. |
| 10 | L'esame è andato particolarmente bene. |
| 11 | E' un computer ultraveloce. |
| 12 | Nando è superefficiente. |
| 13 | Maria è una ragazza ipersensibile. |
| 14 | Ho una camera d'affitto piccola piccola. |
In de absoluut overtreffende trap is er geen sprake van een vergelijking, maar van de uitdrukking van een zeer hoge graad van het bijvoeglijk naamwoord (in het Nederlands gebruik je erg, heel en zeer gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord).
De absoluut overtreffende trap wordt gevormd door de toevoeging van het achtervoegsel "-issimo" aan het bijvoeglijk naamwoord zonder eindklinker.
De bijvoeglijke naamwoorden die in het enkelvoud op "e" uit gaan, gedragen zich door de toevoeging van "-issimo" zoals de bijvoeglijke naamwoorden die op "o" in het mannelijk enkelvoud uitgaan (voorbeeld 2).
Bijvoeglijke naamwoorden die op "-co" en "-go" uitgaan, behouden de keelklank (voorbeelden 3 en 4). Bij bijvoeglijke naamwoorden die op een niet beklemtoonde "-io" uitgaan, valt een "-i-" weg (voorbeeld 5).
De absoluut overtreffende trap komt in het Italiaans ook in vele andere vormen voor (voorbeelden 7-14) waarvan de meest frequente ontstaan door het gebruik van bijwoorden (molto, tanto, assai, etc.), voorvoegsels (super-, iper-, arci-, stra-, etc.) of door de herhaling van het bijvoeglijk naamwoord (voorbeeld 14).
Voor meer informatie over andere vormen van de absoluut overtreffende trap, klik op "superlativo assoluto idiomatico".
In het Italiaans bestaan er ook zogenaamde "forme organiche" voor de absoluut overtreffende trap bij een aantal bijvoeglijke naamwoorden, zoals "buono", "cattivo", "grande", "piccolo", "alto", "basso". Voor meer informatie over deze bijzondere vormen klik op "forme organiche".
Uit voorbeelden 6 en 10 blijkt dat de absoluut overtreffende trap van bijwoorden op dezelfde wijze wordt gevormd als de absoluut overtreffende trap van het bijvoeglijk naamwoord. Voor meer informatie over de trappen van vergelijking van het bijwoord klik op "il comparativo e il superlativo dell'avverbio".
In het Italiaans kan men de absoluut overtreffende trap ook door middel van uitdrukkingen of vaste woordencombinatie vormen.
Als de absoluut overtreffende trap uit twee bijvoeglijke voornaamwoorden bestaat, richten beide zich in geslacht en getal naar het deel van de zin waarop ze betrekking hebben.