BASISBETEKENIS
Evenals andere preposities geven "tra" en "fra" de aard van de relatie tussen twee zinselementen weer. Het soort relatie dat "tra" en "fra" uitdrukken, verbindt de twee zinselementen door middel van het aangeven van een "tussenpositie" (b.v. in tijd, plaats, etc.).
| Voorbeeld 1: |
| Tra/fra 1due ore 2sarò a Roma. |
Het eerste zinselement wordt verbonden met het tweede door een "tussenpositie" tussen het nu en een moment in de toekomst aan te geven: de persoon zal zich "over" twee uur in Rome bevinden.
| Voorbeeld 2: |
| 1Ho trovato una fotografia, che avevo smarrito, tra/fra 2i miei libri. |
Het eerste zinselement wordt verbonden met het tweede door het weergeven van een "tussenpositie" van plaats. De foto is gevonden "tussen" de boeken.
"Tra" en "fra" hebben dezelfde betekenis. Wel is er in sommige situaties een voorkeur voor het gebruik van de ene vorm dan wel de andere. Klik voor meer informatie hieromtrent op "het gebruik van "tra" en "fra".
| De onderstaande betekenissen kunnen van de basisbetekenis worden afgeleid: | |
| 1 | Luogo |
| 2 | Tempo/Distanza |
| 3 | Causa/Modo |
| 4 | Partitivo |
| 5 | Relazione/Compagnia/Reciprocità |