| Voorbeelden: | |
| 1 | Se non si studia bene la teoria, non si possono superare gli esami. |
| 2 | Nei prossimi anni si costruiranno i nuovi appartamenti di questo quartiere. |
| 3 | Si deve risolvere il problema della disoccupazione. |
| 4 | Si devono pagare le tasse entro il trentun dicembre. |
| 5 | In quest'istituto si possono studiare italiano e spagnolo. |
| In het Italiaans is het gebruikelijk om de "forma passiva" bij de "verbi transitivi" te vormen met de "si passivo". De betekenis van de zin is gelijk aan die van de lijdende vorm: | |
| 2a. | Nei prossimi anni si costruiranno i nuovi appartamenti di questo quartiere. |
| 2b. | l nuovi appartamenti di questo quartiere saranno/verranno costruiti nei prossimi anni. |
Uit bovenstaand voorbeeld valt af te leiden dat "i nuovi appartamenti di questo quartiere" eigenlijk het onderwerp van de zin is. "Si" wordt dan beschouwd als een clitisch voornaamwoord. De "si passivo" bij de enkelvoudige tijden wordt gevormd door "si" gevolgd door het werkwoord, dat in getal overeenstemt met het onderwerp van de zin.
Bij de modale hulpwerkwoorden is bij de voorbeelden (4) en (5) eveneens het enkelvoud geaccepteerd.
Voor de "si passivo" bij samengestelde tijden kun je kijken bij de "si passivo nei tempi composti".