Pronome relativo: preposizione cui


Voorbeelden:
1 Ti ho portato i fumetti di cui parlavo.
2 Carla è l'amica da cui devo passare prima di sera.
3 Ecco lo studente a cui/cui devo restituire il libro.
4 Venezia è la città in cui/dove ha luogo il più importante festival cinematografico italiano.
5 La situazione in cui mi trovo, non è piacevole.
6 Marina è la ragazza con cui sono stato in vacanza.
7 Questa è la ragione per cui devo fare del mio meglio.
8 Antonella è una ragazza su cui possiamo contare.
9 Vado in vacanza con un gruppo di amici fra/tra cui c'è anche Roberto.

Na voorzetsels wordt het betrekkelijke voornaamwoord "cui" gebruikt. De vorm "cui" die onveranderlijk is, kan naar personen of zaken verwijzen.

Het voorzetsel "a" in combinatie met "cui" kan ook weggelaten worden. De constructie zonder voorzetsel komt in schrijftaal vaker voor.

Als het betrekkelijk voornaamwoord "cui" verwijst naar een plaats (voorbeeld 4) kan door "dove" worden vervangen. Dit gebeurt uitsluitend in het geval dat de verwijzing naar een werkelijke fysieke plaats is. Zodoende is de alternatieve vorm "dove" in voorbeeld 5 niet toegestaan.

Met dezelfde betekenis kunnen de betrekkelijke voornaamwoorden voorzetsel + cui door vormen met "quale/quali" worden vervangen.

Voor meer informatie hierover klik naar "preposizioni articolate + quale/quali".