La forma passiva nei tempi composti


Voorbeelden:
1 Quasi tutti i miei amici hanno letto questo libro.
Questo libro è stato letto da quasi tutti i miei amici.
2 Molti turisti avevano visitato questa mostra.
Questa mostra era stata visitata da molti turisti.
3 Secondo fonti non confermate, avrebbero preso quella decisione di comune accordo.
Secondo fonti non confermate, quella decisione sarebbe stata presa di comune accordo.
4 Credevo che Carla avesse già risolto questi problemi.
Credevo che questi problemi fossero già stati risolti da Carla.

De "forma passiva" geeft een handeling weer, waarbij het onderwerp van de actieve zin de handeling ondergaat.

In "samengestelde tijden" kan voor de lijdende vorm alleen het werkwoord "essere" gebruikt worden, samen met het "participio passato" van een "verbo transitivo".

Het werkwoord "essere" in de passieve zin wordt in dezelfde tijd en op dezelfde wijze vervoegd als het werkwoord in de actieve zin.

Het "participio passato" stemt in geslacht en getal overeen met het onderwerp van de lijdende zin.

Kijk bij "La forma passiva nei tempi semplici" voor meer informatie.