L'articolo partitivo


"Articoli partitivi" (delende lidwoorden) zijn "specificatori di nome": zij geven informatie over het zelfstandig naamwoord waar ze voor staan. In het bijzonder geven de "articoli partitivi" informatie met betrekking tot hoeveelheid. Het gaat dan altijd om een niet nader bepaalde hoeveelheid, die echter wel beperkt is. (Klik "niet nader bepaalde onbeperkte hoeveelheid" aan voor informatie daaromtrent).

Voor het "articolo partitivo" worden de vormen van de "preposizione articolata" "di" gebruikt.


De enkelvoudsvormen "del", "dello" en "della" worden gebruikt bij zelfstandige naamwoorden die niet zozeer verwijzen naar één enkel object, maar veeleer naar een deelbaar geheel. Het "articolo partitivo" dient dan om een deel, een niet nader bepaalde, doch beperkte hoeveelheid van dit deelbare geheel aan te geven. In deze gevallen komt het "articolo partitivo" vaak in betekenis overeen met "een beetje", of "wat".

Voorbeelden:
1 Maria, vuoi dare dell'acqua al cane: ha corso tanto sulla spiaggia!
2 Ho comprato del latte, della frutta, della verdura, adesso mi manca soltanto del pane.
3 Quando ha visto la vespa sul braccio, c'era della paura negli occhi di Lucia.

N.B. "Del", "dello" en "della" kunnen dus niet gebruikt worden bij zelfstandige naamwoorden die naar één enkel object verwijzen:
Voorbeelden:
4  * Ho fumato della sigaretta .
5 * Ho letto del libro.
6 * Claudio ha comprato della casa.


De meervoudsvormen "dei", "degli" en "delle" worden gebruikt bij een verzameling van afzonderlijke elementen. Het "articolo partitivo" dient dan om een niet nader gepreciseerd, doch beperkt aantal van deze elementen aan te geven. In deze gevallen komt het "articolo partitivo" vaak in betekenis overeen met "sommige", of "een paar/enkele".

Voorbeelden:
1 Stasera vengono degli amici da noi.
2 Fra una settimana ho degli esami.
3 La mia gatta ha avuto dei gattini.