Indicazioni di tempo con i numerali


Voorbeelden:
1 L'esame di letteratura comprende anche la poesia del Duecento.
2 Il 2001 è stato l'anno decisivo per la carriera di Fabio.
3 Partiremo il 30 novembre, se non ci sarà posto in aereo partiremo il primo dicembre.

De eeuwaanduiding "il Duecento" (voorbeeld 1) staat voor "il tredicesimo secolo" (dertiende eeuw). Deze vorm van tijdsaanduiding wordt gebruikt tot de twintigste eeuw (il Novecento), en als deze in cijfers wordt weergegeven, staat er een apostrof voor het getal (bijvoorbeeld: il '900).

Bij een jaartal wordt het lidwoord altijd gebruikt (voorbeeld 2).

De data worden met de hoofdtelwoorden aangeduid, behalve voor de eerste van de maand waarvoor het rangtelwoord de voorkeur krijgt boven het hoofdtelwoord (voorbeeld 3). In beide gevallen gebruikt men een lidwoord vóór het getal.



Voorbeelden:
1 "Che ore sono?"
"Sono le sette."
"Sono le sette e cinque."
"Sono le sette e un quarto."
"Sono le sette e venti."
"Sono le sette e mezza/mezzo"
"Sono le sette e trentacinque."
"Sono le otto meno venti." / "Sono le sette e quaranta."
"Sono le otto meno un quarto." / "Sono le sette e tre quarti."
"Sono le otto meno dieci."
2 "Che ora è?"
"E' l'una."
"E' mezzogiorno."
"E' mezzanotte."

Normaal gesproken wordt de tijdsaanduiding in uren van 1 t/m 12 aangegeven. Evenals in het Nederlands worden de getallen van 12 tot 24 alleen bij officiële mededelingen gebruikt.

Het woord "ora/ore" laat men weg, maar het komt tot uiting in het gebruik van het bepaald lidwoord.

Vanaf de aanduiding tien over het half uur kunnen verschillende mogelijkheden worden gebruikt waarvan de meest voorkomende met het woord "meno" is.

De vraag met "ora" in het enkelvoud wordt gesteld als men een van de drie antwoorden van voorbeeldzin 2 verwacht. Het spreekt vanzelf dat het taalgebruik sterk schommelt in dit geval: voor de vraag "che ora è?" kan men ook het antwoord "sono le undici" geven.


Voor informatie over de hoofdtelwoorden klik op "numerali cardinali".


Voor informatie over de rangtelwoorden klik op "numerali ordinali"