I possibili significati della preposizione DA


BASISBETEKENIS.

Evenals andere preposities geeft ook "da" de aard van de relatie tussen twee zinselementen weer. Het soort relatie dat de prepositie "da" weergeeft heeft meestal iets te maken met de volgende noties:

- afstand
- losmaking
- scheiding
- vertrek 

Voorbeeld:
1 Partirò da 2 Leida per Roma.


De prepositie "da" verbindt element één met element twee door middel van het begrip "losmaking": het vertrek zal plaats vinden vanaf Leiden.

Aangezien zij zeer algemeen is, is het terugvinden van de basisbetekenis helaas niet altijd even gemakkelijk als bij bovenstaand voorbeeld.


AFGELEIDE BETEKENISSEN

De onderstaande betekenissen kunnen van de basisbetekenis worden afgeleid:
1 Provenienza/Partenza/Distacco
2 Agente
3 Causa efficiente
4 Moto a persona/Luogo
5 Stato in luogo (con persone)
6 Tempo continuato
7 Fine/Scopo
8 Qualità
9 Valore
10 Prezzo
11 Mezzo
12 Elemento predicativo (er wordt een bepaalde hoedanigheid aangegeven)