| Voorbeelden: | ||||
| 1 | Fabio si veste. Fabio veste se stesso.
|
2 | Marco e Franco si incontrano. Marco incontra Franco e Franco incontra Marco.
|
|
| 3 | Io mi lavo. Io lavo me stesso.
|
4 | Grazia e Maria si salutano. Grazia saluta Maria e Maria saluta Grazia.
|
|
| 5 | Laura e Paolo si informano sul prezzo d'una casa. Laura e Paolo informano se stessi sul prezzo d'una casa.
|
6 | Francesca e io ci vediamo domani. Io vedo Francesca e Francesca vede me domani.
|
|
"Verbi riflessivi" (wederkerende werkwoorden) zijn werkwoorden die met een wederkerend voornaamwoord gecombineerd worden. Dit wederkerend voornaamwoord slaat altijd terug op het onderwerp (zie de voorbeelden 1, 3 en 5).
"Verbi riflessivi reciproci" (wederkerige werkwoorden) zijn werkwoorden die gecombineerd worden met een wederkerig voornaamwoord. Dit wederkerig voornaamwoord slaat terug op een meervoudig onderwerp (zie de voorbeelden 2, 4 en 6) en
wordt in het Nederlands altijd met "elkaar" vertaald. Bij "verbi riflessivi reciproci" is er altijd sprake van een wederkerige relatie en werking. Zij komen dan ook uitsluitend in de meervoudsvormen voor.
| Klik voor meer informatie over het wederkerend/wederkerig voornaamwoord op: | |
| - | |