| Voorbeelden: | |
| 1 | Chi si iscrive in ritardo, non ha diritto alla borsa di studio. |
| 2 | Il premio viene assegnato a chi risponde correttamente a tutte le domande. |
| 3 | Roma è la città ideale per chi ama la storia. |
| 4 | Colui che si iscrive in ritardo, non ha diritto alla borsa di studio. |
| 5 | Il premio viene assegnato a colui che risponde correttamente a tutte le domande. |
| 6 | Roma è la città ideale per colui che ama la storia. |
| 7 | Quelli che si iscrivono in ritardo, non hanno diritto alla borsa di studio. |
| 8 | Il premio viene assegnato a quelli che rispondono correttamente a tutte le domande. |
| 9 | Roma è la città ideale per quelli che amano la storia. |
| 10 | Coloro che si iscrivono in ritardo, non hanno diritto alla borsa di studio. |
| 11 | Il premio viene assegnato a coloro che rispondono correttamente a tutte le domande. |
| 12 | Roma è la città ideale per coloro che amano la storia. |
| 13 | Quello che ti ho detto, non lo devi raccontare a nessuno. |
| 14 | Ciò che ti ho detto, non lo devi raccontare a nessuno. |
| 15 | Quanto ti ho detto, non lo devi raccontare a nessuno. |
| 16 | Ti ho raccontato tutto quello che/tutto ciò che sapevo. |
De "pronomi doppi" zijn eigelijk combinaties van twee voornaamwoorden: van een aanwijzend of van een onbepaald voornaamwoord met een betrekkelijk voornaamwoord. Enkele vormen zoals "chi" en "quanto" hebben een ingesloten antecedent.
De vorm "chi" (voorbeeld 1) komt in het Nederlands overeen met wie in de betekenis van degene die. "Chi" dat uitsluitend voor personen wordt gebruikt, komt ook voor als lijdend voorwerp of na een voorzetsel (voorbeelden 2 en 3). De equivalente vorm van de voorbeelden 4-6 "colui che" (of de vrouwelijke vorm colei che) komt in formeel taalgebruik voor.
Eveneens toebehorend tot het formele taalgebruik is "coloro che" (voorbeelden 10-12), de meervoudsvorm van "colui che" of "colei che".
"Quelli che" (voorbeelden 7-9) is minder formeel dan "coloro che", behalve voor personen wordt het gebruik voor dieren en zaken. De enkelvoudsvorm in voorbeelden 13 en 16 "quello che" (hiervan bestaat ook de vrouwelijke vorm quella che) komt in betekenis overeen met "ciò che" (voorbeeld 14) of "quanto" (voorbeeld 15). Deze laatste twee vormen behoren tot het schriftelijke formele taalgebruik.