| Voorbeelden: | |
| 1 | Quest'estate faremo un viaggio lungo la costa adriatica. Quest'estate faremo un lungo viaggio.
|
| 2 | Giovanni mette il libro sopra la tavola. Se volete più informazioni su questo argomento, vedete sopra.
|
| 3 | Ho rivisto Laura dopo due anni. Ci vediamo dopo.
|
| 4 | Francesco è dentro il bagno. Francesco è dentro.
|
"Preposizioni improprie" zijn preposities, die niet alleen in de betekenis van prepositie gebruikt kunnen worden, maar ook in een andere betekenis. Zij kunnen bijvoorbeeld ook dienen als bijvoeglijk naamwoord, bepaling van plaats, bepaling van tijd, etc. In dit opzicht verschillen zij van de "preposizioni proprie" die uitsluitend als prepositie kunnen worden gebruikt.