| Voorbeelden: | |
| 1 | Voglio studiare tranquillamente, ma non è possibile con questo rumore. |
| 2 | Posso fare una domanda? |
| 3 | Devo prendere queste medicine ogni giorno. |
| 4 | Sai rispondere a questa domanda, Michele? |
| 5 | Questa storia triste mi fa piangere. |
| 6 | Ogni mattina sento cantare gli uccelli. |
| 7 | Vedo arrivare il treno. |
| 8 | Ragazzi, lasciateci dormire! |
| 9 | Preferisco andare in vacanza in Italia. |
| 10 | Intendiamo ritornare in Olanda domani mattina. |
| 11 | Promettere è mantenere. |
| 12 | E' meglio andare in bicicletta. |
| In de volgende gevallen gaat de infinitief niet vergezeld van een prepositie: | |
| 1) | Als de infinitief volgt op een modaal hulpwerkwoord. |
| 2) | Als de infinitief volgt op "fare" of "lasciare" |
| 3) | Als de infinitief volgt op een werkwoord dat een zintuigelijke ervaring uitdrukt ("sentire", "vedere", "udire", etc.) |
| 4) | Als de infinitief volgt op een werkwoord dat een wil, wens, of gevoel uitdrukt ("preferire", "intendere", "desiderare", etc.) |
| 5) | Als de infinitief het onderwerp van de zin is. |