Il congiuntivo dopo verbi che esprimono un'opinione


Voorbeelden:
1 Penso che lui voglia restare ancora con noi.
2 Aveva pensato che voi foste andati a Firenze l'anno precedente.
3 Credevamo che i nostri vicini fossero giĆ  ritornati dalle vacanze.
4 Dubito che lui riesca a terminare il lavoro.
5 Mi pare che gli studenti non abbiano avuto il tempo di prepararsi all'esame.
6 Non siamo convinti che tu deva/debba seguire il suo consiglio.


Na bepaalde werkwoorden in de hoofdzin die een mening weergeven, wordt in de bijzin de "congiuntivo" gebruikt.

Let op:
1 Penso che lui voglia restare ancora con noi.
Secondo me lui vuole restare ancora con noi.
2 Pesavamo che lui volesse restare ancora con noi.
Secondo noi lui voleva restare ancora noi.

De "congiuntivo" wordt gebruikt na bepaalde werkwoorden in de hoofdzin die een mening weergeven, maar niet na bijv. "secondo me/te/..."; "a mio/tuo/... modo di vedere"; "stando a come la penso io/tu/..."; "a mio/tuo/... avviso"; etc. Er is namelijk wel sprake van een mening, maar het betreft een hoofdzin en niet een bijzin.