| Voorbeelden: | |
| 1 | L'avvocato afferma che il suo cliente è innocente. |
| 2 | Lorena ha raccontato quello che aveva visto ieri sera. |
| 3 | Mentre io apparecchio la tavola, tu puoi chiamare i figli? |
| 4 | Sembra che Giulio sia partito ieri per l'Italia. |
| 5 | Desidero che il lavoro sia finito entro questo mese. |
| 6 | Laura lo perdonò, nonostante che Alessandro si fosse comportato male. |
In het Italiaans is het gebruik van de werkwoordstijden in de bijzin aan strikte regels gebonden. Er bestaat altijd een tijdsverhouding tussen wat in de hoofdzin en wat in de bijzin wordt uitgedrukt. Je bent dus verplicht in de bijzin de juiste tijd te gebruiken t.o.v. de hoofdzin.
| Om in de bijzin de juiste werkwoordstijd te gebruiken: | |
| - | bepaal je eerst de "modo" van de bijzin, die vereist wordt door de hoofdzin; |
| - | vervolgens kijk je naar de werkwoordstijd in de hoofdzin (presente of passato); |
| - | daarna bepaal je de "tempo" van de bijzin. |
Als je de "modo" van de hoofdzin hebt bepaald, kun je voor verdere informatie kijken bij:
"concordanza dei tempi del modo indicativo e del condizionale" of bij