| Extra plaatsingsmogelijkheid bij: | |
| - | de modale hulpwerkwoorden + infinitief |
| - | sapere + infinitief |
| - | finire di + infinitief |
| - | werkwoord + a + infinitief |
| Voorbeelden: | |
| 1 | Stasera Paola vuole vedere Lorenzo. Stasera Paola lo vuole vedere.
Stasera Paola vuole vederlo. |
| 2 | Guido deve presentare ancora la sua ragazza al suo migliore amico. Guido la deve presentare ancora al suo migliore amico.
Guido deve presentarla ancora al suo migliore amico. |
| 3 | La professoressa saprà spiegare il problema agli studenti. La professoressa lo saprà spiegare agli studenti.
La professoressa saprà spiegarlo agli studenti. |
| 4 | Finisco di studiare questo articolo. Lo finisco di studiare.
Finisco di studiarlo. |
| 5 | Andiamo a prendere Paola alla stazione. L'andiamo a prendere alla stazione.
Andiamo a prenderla alla stazione. |
Het "clitico accusativo" kan op twee verschillende plaatsen staan: òfwel direct voor de werkwoordsgroep (zoals in alle andere gevallen), òfwel direct achter de infinitief.
In het laatste geval valt de "-e", waarop de infinitief eindigt, weg en vormen het "clitico accusativo" en de infinitief samen één woord.
Er is geen enkel verschil in betekenis tussen de beide plaatsingsmogelijkheden.