Clitico accusativo - accordo con il participio passato


Voorbeelden:
1. Hai visto Piero?
Sì, l'ho visto un'ora fa.
2. Hai visto Maria?
Sì, l'ho vista ieri.
3. Avevi visto Claudio e Gianni?
Sì, li avevo visti al supermercato.
4. Hai visto Carla ed Anna?
Sì, le ho viste nel bar.
5. Mi avevi visto, Paolo?
Sì, signor Rossi, l'avevo vista /-o.
6. Ci hai visto/i, Maria?
Sì, vi ho visto /-i.
7. Mi hai visto/a, Claudio?
Sì, Carla, ti ho visto /-a.

Bij "lo", "la", "li" en "le" stemt de uitgang van het "participio passato" bij de samengestelde tijden altijd overeen met het "clitico accusativo" met betrekking tot geslacht en getal.

Ook bij de beleefdheidsvorm "la" stemt het "participio passato" in principe overeen met het "clitico accusativo" (dus uitgang op "-a"). Wanneer het "clitico accusativo" verwijst naar een mannelijk persoon, laat men het "participio passato" in de praktijk echter vaak op "-o" uitgaan.

De overeenstemming van het "participio passato" is facultatief bij "mi", "ti", "ci" en "vi", maar in de omgangstaal wordt de voorkeur gegeven aan een uitgang van het "participio passato" op "-o".